string(17) "tragbare computer"